HTC Tounch Pro Spanish User Manual and Guide

Algunos paises requieren la revelacion total de conversaciones telefonicas yestipulan que debe informar a la persona con la que esta hablando de que la conversacion esta siendo grabada.

More PDF Content

HTC Tounch Pro Spanish User Manual and Guide
Capítulo 1 Primeros pasos
1.1 Conocer el teléfono táctil y sus accesorios … 24
Panel izquierdo …74
Panel derecho …74
Panel frontal …75
Panel trasero …77
Panel superior …77
Panel inferior …77
Accesorios…78
1.2 Instalación de la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta de almacenamiento … 28
Tarjeta SIM …79
Batería …79
Tarjeta de almacenamiento …71
1.3 Cargar la batería… 32
1.4 Utilizar el enganche para la correa … 33
1.5 Primeros pasos … 34
Encender y apagar su dispositivo …74
Configuración automática de la conexión de datos …75
Cambie al modo de suspensión cuando no utilice la unidad …75
1.6 Navegar por su dispositivo … 36
Control táctil …77
Lápiz …78
Control de navegación…78
1.7 Pantalla principal … 40
Pantalla de tareas …41
1.8 Iconos de estado … 41
1.9 Menú Inicio … 45
Menú Rápido … 46
Alertas de LED … 47
Ajustar el volumen… 47
Utilizar el dispositivo como una unidad USB … 49
Capítulo 2 Utilizar las características del teléfono
2.1 Utilizar el teléfono … 52
Pantalla Teléfono …57
Introducir su PIN…57
2.2 Llamada de voz … 53
Realizar una llamada…57
Responder a una llamada …54
Finalizar una llamada …57
Historial de llamadas …58
Marcado rápido …58
Encender y apagar la función del teléfono…59
2.3 Videollamada … 60
Realizar una videollamada …70
Responder a una videollamada …70
Finalizar una videollamada …71
Cambiar la configuración…71
2.4 Smart Dial … 64
Realizar una llamada o enviar un mensaje de texto utilizando Smart Dial …75
2.5 Configuración del acceso SIM Bluetooth para kits de teléfono
para el coche… 65
Capítulo 3 TouchFLO™ 3D
3.1 Acerca de TouchFLO™ 3D … 68
3.2 Utilizar la pantalla principal TouchFLO 3D … 68
Inicio …70
Gente …77
Mensajes …74
Correo …75
Fotos y vídeos…77
Música …77
Internet …87
Tiempo…87
Configuración…84
Programas…85
3.3 Movimientos del dedo … 86
Desplazamiento táctil …87
Acercar/alejar con el dedo…87
Movimiento táctil en horizontal …87
Capítulo 4 Escribir texto
4.1 Introducir información … 90
Teclado QWERTY …90
Métodos de entrada en pantalla …90
4.2 Uso del teclado físico … 92
4.3 Utilizar el teclado QWERTY completo … 93
4.4 Utilizar el teclado QWERTY compacto… 94
4.5 Utilizar el Teclado del teléfono … 95
4.6 Utilizar los Modos Multipunteo y T9 … 96
Modo multipunteo …97
Modo T9 …97
4.7 Utilizar el Modo numérico y de símbolos… 98
4.8 Utilizar Trazos aprendidos … 99
4.9 Utilizar Trazos naturales … 100
4.10 Utilizar Transcriber … 100
Capítulo 5 Sincronizar información con el ordenador
5.1 Acerca de la sincronización … 104
Modos de sincronización … 104
5.2 Configuración del Centro de dispositivos de Windows Mobile® en Windows Vista® …105
Configurar la sincronización en el Centro de dispositivos de Windows Mobile … 107
Utilizar el Centro de dispositivos de Windows Mobile … 107
5.3 Configuración de ActiveSync® en Windows XP® … 108
Instalar ActiveSync … 108
Configurar la sincronización en ActiveSync … 108
5.4 Sincronizar con el ordenador … 109
Iniciar y detener la sincronización … 109
Cambiar la información que se sincroniza… 110
Solución de problemas de conexión de sincronización … 110
5.5 Sincronizar vía Bluetooth …111
5.6 Sincronizar música y vídeo… 112
Capítulo 6 Intercambiar mensajes
6.1 Mensajería …114
6.2 Mensajes de texto …115
Crear un mensaje de texto nuevo… 115
Redactar y crear un mensaje de texto … 117
Administrar mensajes de texto … 117
6.3 MMS …119
Cambiar la configuración MMS… 119
Crear y enviar mensajes MMS… 170
Ver y responder a mensajes MMS … 177
6.4 Tipos de cuentas de correo electrónico… 124
Configurar el dispositivo para sincronizar el correo electrónico de Outlook con el ordenador … 175
Agregar una cuenta de correo electrónico… 175
6.5 Asistente de configuración de correo electrónico … 126
Configuración de una cuenta de correo de Internet … 177
Configurar un correo de dominio personalizado… 179
6.6 Utilizar el correo electrónico …130
Crear un mensaje de correo electrónico nuevo … 170
Redactar y enviar un correo electrónico … 171
Filtrar la lista de mensajes Bandeja de entrada… 171
Ver y responder a los mensajes … 177
Sincronizar correos electrónicos … 174
Personalizar la configuración de correo electrónico… 175
Capítulo 7 Trabajar con correos electrónicos de la empresa y citas de reunión
7.1 Sincronizar con Exchange Server … 138
Configurar una conexión Exchange Server … 178
Iniciar la sincronización … 179
7.2 Trabajar con correos electrónicos de la empresa … 140
Sincronización automática a través de Direct Push … 140
Sincronización programada … 141
Descarga instantánea a través de Fetch Mail … 141
Buscar correos electrónicos en Exchange Server … 147
Marcar los mensajes con un indicador… 147
Respuesta automática “fuera de la oficina”… 144
7.3 Administrar las solicitudes de reunión … 144
7.4 Buscar contactos en el Directorio de la organización … 146
Capítulo 8 Internet
8.1 Modos de Conectarse a Internet … 150
Wi-Fi … 150
GPRS/7G … 154
Acceso telefónico… 155
8.2 Iniciar una conexión de datos … 155
8.3 Utilizar Opera Mobile™ …156
Ver páginas Web… 158
Menú Opera Mobile … 158
8.4 Utilizar YouTube™…159
Buscar vídeos… 170
Ver vídeos … 177
Marcadores… 174
Historial … 174
8.5 Utilizar el Reproductor de Streaming …165
8.6 Utilizar Windows Live™ …167
Configurar Windows Live™ … 177
Interfaz de Windows Live™ … 179
Windows Live™ Messenger … 179
Abrir Messenger e iniciar sesión… 170
Agregar contactos de Windows Live™ … 171
8.7 Utilizar el dispositivo como módem (Conexión compartida) … 172
8.8 Utilizar RSS Hub …175
Suscríbase a canales de noticias y organícelos … 175
Ver y organizar titulares … 177
Ver el resumen de la noticia … 178
Capítulo 9 Bluetooth
Modos de Bluetooth …182
Asociaciones Bluetooth …183
Conectar auriculares manos libres o estéro Bluetooth … 184
Transferir información mediante Bluetooth… 185
Explorador de Bluetooth y Compartir archivos Bluetooth… 187
Imprimir archivos mediante Bluetooth…188
Capítulo 10 Navegación en carretera
10.1 Google™ Maps (disponible según el país) … 192
Abrir Google Maps … 197
Búsqueda de un lugar de interés … 197
10.2 Indicaciones y preparación para utilizar GPS … 194
10.3 Descargar datos de satélite a través de QuickGPS … 196
Opciones de descarga… 197
Capítulo 11 Experimentar con Multimedia
11.1 Hacer fotos y grabar vídeos … 200
Modos de captura… 700
Controles de la cámara … 707
Controles e indicadores en pantalla … 707
Panel del menú … 704
Utilizar el zoom … 705
Pantalla Revisar… 707
Opciones avanzadas … 708
11.2 Ver fotos y vídeos utilizando el Álbum … 212
Seleccione una foto o un vídeo a ver… 717
Ver una imagen … 717
Reproducir vídeo… 717
Cerrar Álbum … 717
11.3 Utilizar Windows Media® Player Mobile… 217
Acerca de los controles … 718
Acerca de las pantallas y menús … 718
Sincronizar archivos de vídeo y audio … 719
Reproducir medios … 771
Listas de reproducción… 777
Resolución de problemas … 777
11.4 Utilizar Radio FM… 223
Controles de radio FM … 777
Controles del dispositivo utilizados en radio FM … 775
Guardar emisoras predeterminadas … 775
Menú principal de radio FM … 777
11.5 Utilizar el Amplificador de audio… 227
11.6 Utilizar MP3 Trimmer … 228
Capítulo 12 Programas
Programas en su dispositivo … 232
Agregar y quitar programas … 236
Adobe® Reader® LE … 237
Calendario … 238
Crear citas … 778
Ver citas … 740
Enviar citas … 741
12.5 Contactos… 242
Agregar contactos nuevos … 747
Organizar y buscar contactos … 744
Compartir información de un contacto… 745
12.6 Comm Manager… 246
12.7 JETCET™ PRINT … 248
Abrir JETCET PRINT … 748
Configuración de una impresora … 748
Imprimir un archivo … 749
Imprimir una página Web … 750
12.8 Microsoft® Office Mobile … 250
12.9 Notas … 252
12.10 Java … 253
Instalar e iniciar MIDlets/MIDlet suites… 754
Administrar MIDlets/MIDlet suites … 755
12.11 Administrador SIM… 256
Sprite Backup … 258
Tareas … 261
Grabador de voz … 263
Marcado rápido de voz … 265
WorldCard Mobile … 267
Capture y exporte información de la tarjeta de visita … 778
12.17 ZIP … 269
Capítulo 13 Organización del dispositivo
13.1 Copiar y administrar archivos … 272
13.2 Configurar su dispositivo … 274
Ficha Personal … 774
Ficha Sistema… 775
Ficha Conexiones … 777
13.3 Cambiar la Configuración básica … 279
Fecha y hora… 779
Configuración regional … 779
Mostrar configuración… 780
Nombre del dispositivo … 781
Configuración del timbre … 781
Alarmas y notificaciones … 787
Servicios del teléfono … 787
13.4 Utilizar Configuración de la conexión … 283
13.5 Utilizar el Administrador de tareas … 285
13.6 Conexión a una pantalla externa… 287
Conecte el dispositivo a una pantalla externa … 787
13.7 Proteger su dispositivo … 288
Proteger la tarjeta SIM con un PIN … 788
Proteger su dispositivo con una contraseña… 788
Cifrar archivos en tarjetas de almacenamientos … 789
13.8 Administrar la memoria … 290
13.9 Restablecer el dispositivo … 291
Restablecimiento de software … 791
Restablecimiento de hardware … 797
Borrar memoria … 797
13.10 Windows Update … 293
13.11 Sugerencias para el ahorro de la batería … 295
Apéndice
A.1 Especificaciones… 298
A.2 Avisos de regulación … 301
Índice

Download HTC Tounch Pro Spanish User Manual and Guide pdf from dl4.htc.com, 316 pages, 9292.64KB.
Related Books

Leave a Reply